Jubiläumskalender-Fenster 4 – 24.11.2021

Persönlicher Bezug
zu Japanisch:

a) Lieblingsspruch auf Japanisch:
大道無門（Daidou Mumon/Daidou ni mon nashi）
Zu einem großen Ziel und zur Wahrheit der Welt gibt es keinen fixen Zugang.

b) Schöne Ausdrücke im Japanischen, die ich mag:
有言実行（Yuugen jikkou）
Das Gesagte wird auch gemacht.

生きてるだけで丸儲け（Ikiteru dakede marumouke）
Wenn man lebt, hat man schon alles gewonnen.

人事を尽くして天命を待つ（Jinji o tsukushite tenmei o matsu）
Gib alles und warte dann aufs Schicksal.

曇りなき眼で見極める（Kumorinaki manako de mikiwameru）
Ich werde mit meinen klaren Augen, die nicht getrübt sind, die Welt sehen und Dinge feststellen.